Urážení a neslušnost

Označovat kohokoliv jenom příjmením je v zásadě projev sprostoty.  Mimochodem, označovat kohokoliv u soudu pouze příjmením, vyvolá okamžité napomenutí. Je s překvapením, že komentátor klidně vypustí větu "Kvitová zahrála eso". U žen a děvčat, konec konců stejně tak u chlapů,  by bylo minimem slušnosti říkat křestní a příjmení, pak z toho je většinou jasné, že se jedná o dívku či ženu. Serena Wiliams nebo slečna Wiliams, Američanka Wiliams. Ono to mnohdy vyjde stejně dlouhé, jako šroubovaná koncovka -ová a její skloňování.

Zejména při jmenování závodnic podle startovní listiny listině je

směšné, když komentátor říká něco jiného, než je napsáno na obrazovce

nebo než mají děvčana na ceduli na břiše. Že si z toho ováování nezláme jazyk.

V  tomto blogu se dost omílá angličtina. Každý Angličan nebo slušně vychovaný Američan nevypustí větu "Wiliams won the game." Vždy je to Miss Wiliams won, někdy Serena won. Po celý Wimbledon je po každém míči možno slyšet "Advantage miss Kvitova".

Re: Urážení a neslušnost

Miss se říká možná tak v tenise, jinak je normální říkat jenom příjmení, tak zase zalez. Ale jinak jsem taky proti přechylování.

to je,

jako kdyby třa anglický komentátor urážel české sportovce tím, že jejich jména nečte s háčkama a čárkama. dokonce snad jim tak jména ani tak na olympiádě nepsali v tabulkách před a po závodech a při vyhlašování. je to neúcta a urážka?

Re: to je,

Uz zase si nekdo plete vyslovnost a pridavani OVA. Anglicky komentator nikomu nepridava nic k prijmeni, jen neumi vyslovit ceske prijmeni spravne. Cesky komentator nejenze neumi poradne vyslovit cizi zenske prijmeni, ale jeste k nemu narve Ova.

Chcete li, přechylujte v ČT i nadále ALE VŠECHNY

nevím čím si některé ženy zasloužili, že jejich jména "przněna" nejsou? To je zdá se mi kardinální otázka. Chybí mi argument pro vyjímky.

Kateřina Emmons, Karolína Peake, Agatha Christie, Kateřina Nash, Kateřina Jacques, a mnohé další.

Re: Chcete li, přechylujte v ČT i nadále ALE VŠECHNY

prý je nepřechylují, protože mají takto uvedená jména v české občance

Panáčku,

to jako máte karmu jako BRNO

kromě přechylování

má čeština ještě jednu zvláštnost - ženský rod používá i v minulém čase gramatické koncovky jinak, než rod mužský. Já jsem byla - já jsem byl.

Jeden náš známý si vytvořil teorii o tom, že původní Slovanky musely být tak strašné mužatky, že se muselo zavést aspoň gramatické rozlišení. Já jsem Novákova a já jsem zase byla. A hned se poznalo, že se jedná o bojovnice a ne bojovníky.

Re: kromě přechylování

a dal ?

Bla bla bla

-ová je boží a v pořádku

1000

Konečně příspěvek, který má váhu!

Emons je Emons

protože platí zákon, podle kterého se žena při svatbě může vybrat formu svého příjmení. Z nepochopotelného důvodu se to týká jen změny příjmení při svatbě.

Přechylování jmen by mělo skutečkě skončit, ať už o jsou Američanky nebo Číňanky - vypadá to vždy příšerně

Přechylování

Čeština je (nebo spíše byla) krásný, zvukomalebný jazyk, jehož letitou kvalitu nám mnoho zemí závidělo. V současné době ale vidíme stále častěji naprostou neúctu k této kráse! Zkuste spočítat kolik "nových" slov a výrazů (pod hlavičkou "větší světovosti") se neustále objevuje, takže pod náporem povětšinou angličtiny už někdy máme problém textu porozumět!

Boj nezodpovědných novátorů proti přechylování zavání jednak nesmyslným feminizmem ("důkaz". že žena není majetkem muže ???) a jednak poklonkováním před jazyky, které pro svoji nedokonalost prostě přechylovat neumějí!!! Doufám, že většina z nás i nadále bude znát sportovkyni Emonsovou a jejího manžela Emonse, i když mezi politiky máme Peakovou, která se za Peaka zřejmě stydí. Hlavně že se odpůrci tradice cítí "SVĚTOVÍ" (mamlasové).

Re: Přechylování

Ale hloupost, o žádné poklonkování nejde. Zásadně se mají používat taková jména, která mají dotyčné ženy zapsaná třeba v pase. Jinak je to opravdu o prznění a já bych jako žena velmi důrazně protestoval. Taky by mě štvalo, být ženou, že by mi třeba v Británii říkali Novák místo Nováková, což je totéž v opačném gardu.

Přechylování je v pořádku

Tohle je výlev jako z hlavy sufražetky Jenny Suk. Autor může děkovat tak leda za sebe.

Re: Přechylování je v pořádku

přechylování je nesmysl, pane.